Ze stejného důvodu, proč zemřel na hranici působností.
Iz istog razloga zbog èega je umro na graniènoj liniji.
Jsem tu ze stejného důvodu jako ty.
OVDE SAM IZ ISTOG RAZLOGA KAO I TI.
Pak tu možná jste ze stejného důvodu jako já.
Onda smo možda zbog sliènih razloga ovdje.
Ze stejného důvodu, proč nedáš kočku a psa do jednoho kotce.
Из истог разлога из ког се мачке и пси не стављају у исти кавез.
Jsem tady ze stejného důvodu, jako ty.
Ovde sam zbog istog razloga kao i ti.
Ze stejného důvodu si ji házíš přes rameno.
Iz istog razloga je bacaš i preko ramena.
Koukám, že jsme ze stejného těsta.
Od iste smo trse, ti i ja.
Deset různých domů během minulých dvou týdnů do všech bylo voláno ze stejného čísla.
10 razlièitih kuæa u poslednja dva tedna i svi su imali pozive od istog broja.
Jsem si jistý, že ses se Společností zapletl ze stejného důvodu.
Uvjeren sam da si i sam ukljuèen u Kompaniju sa istim razlogom.
Všichni jsme tu ze stejného důvodu.
Zašto? Svi smo ovde iz istog razloga.
Je to ze stejného materiálu jako dělají zimní kombinézy.
Од истог је материјала као зимске пелерине.
Ze stejného důvodu, proč nejdeme po Latifovi.
Iz istog razloga zbog kojeg ne tražimo Latifa.
My dva jsme ze stejného těsta, Anno.
Ti i ja smo od istoga materijala, Anna.
Ze stejného důvodu, proč jsi ty přišel.
Zbog jedinog razloga zbog koga si i došao.
Ze stejného důvodu jako všichni ostatní.
Iz istog razloga kao i ostali.
Měli, jsi ze stejného těsta jako tvůj otec.
Da, vidi se da si oèeva kæi.
Ty boty máš ze stejného místa, jako ty kalhoty?
Nabavila si i cipele na istom mestu gde si uzela pantalone.
Zřejmě ze stejného důvodu, proč jsi nám ty neřekl, co se ti na ostrově stalo.
Vjerojatno iz istog razloga zašto niste nam reći ono što ti se dogodilo na otoku.
Tyhle ruiny jsou ze stejného hřbitova jako Flamelův hrob.
Ти остаци су са истог гробља као и Фламеловог.
Miluješ Damona ze stejného důvodu, jako já ho mám rád, protože i přes různé neshody, které jsme s ním měli, bez něho nedokážeme žít, ale to ty teď nemusíš, ale já ano, takže to budu dělat podle svého.
Voliš Dejmona iz istog razloga zbog kog ja volim Dejmona zato što, uprkos svemu što je radio, nismo mogli da živimo bez njega, a sada ti i ne moraš, ali ja moram, tako da æu to uraditi na svoj naèin.
Elektrická síť vypadne ze stejného důvodu.
И струје ће да нестане, из истог разлога.
Jsem tu ze stejného důvodu jako Lucien a Tristan, abych ochránila mou stvořitelku.
Ovde sam iz istog razloga kao Lucien i Tristan, da zaštitim svog gospodara.
Lidé, kteří postavili moji školu, také postavili vězení a blázinec ze stejného materiálu.
Људи који су градили моју школу такође су изградили и затвор и душевну болницу од истих материјала.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Řekl bych, že ano, je to nesmírně důležité ze stejného důvodu.
Rekao bih da jeste, izuzetno je važno, iz istog razloga.
Takže navrhujeme v 3D, vyrábíme v přesném měřítku modely, ze stejného materiálu, ze kterého později bude postaven dům.
Zato dizajniramo u realnom 3D-u, pravimo srazmernu maketu građevine od istog materijala koga ćemo kasnije koristiti da gradimo kuću.
Představují jedno obří soukolí, řídící se stejnými fyzikálními zákony, je složeno ze stejného typu atomů, elektronů, protonů, kvarků, neutrin, ze kterého jste složeni vy a já.
Oni sačinjavaju jedno, ogromno zdanje, pokoravajući se istim fizičkim zakonima i svi su sačinjeni iz istih vrsta atoma, elektrona, protona, kvarkova, neutrona koji sačinjavaju tebe i mene.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
I tu vidite ujedinjenje - zato što čestice materije, elektroni i kvarkovi, čestice zračenja - fotoni; gravitoni - sve su izgrađene od jedne stvari.
Nevyjednali jsme si venkovsky omezené myšlení, posuzování, vyhraněnost, která pramenila ze stejného místa jako svoboda a revoluce.
Nismo računali na palanačku oskudnost misli, rasuđivanja, definicija koje su navirale iz istog mesta na kom su se dešavale sloboda i revolucija.
Takže jsme vytvořili to, co lidé láskyplně nazývali skleněnýma nohama, i když jsou ve skutečnosti z průhledného polyuretanu, ze stejného materiálu jako bowlingové koule.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
A to do takové míry, že když jste viděli opičí čísla, nedokázali jste říct, jestli pochází ze stejného trhu od opic nebo lidí.
Toliko da, da ste videli cifre majmuna, ne biste znali da li su od majmuna ili ljudi sa istog tržišta.
Hlavní myšlenkou bylo vyjít ze stejného principu rozdělené země: vzít kreslíře ze všech stran a nechat je na něčem pracovat společně.
Идеја је била - исти принцип, подељена земља - да цртачи са свих страна ураде нешто заједно.
0.33379507064819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
IZ ISTOG RAZLOGA SAM JA IZGUBIO LINDZI. 